Należy do tzw. grupy bułgarsko-macedońskiej(wschodniej) języków południowosłowiańskich. Nie należy go mylić z helleńskim językiem staromacedońskim używanym w starożytności. Dość mocno podobny do języka bułgarskiego.
Językiem macedońskim posługuje się ok. 1,8 mln ludzi, głównie w Macedonii, gdzie ma status języka urzędowego. Języka tego używają również emigranci macedońscy w Niemczech, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie oraz Australii. Sporny jest natomiast status słowiańskojęzycznej ludności w północnej Grecji (nazywanej tam słowiańskojęzycznymi Grekami), ponieważ z reguły używają oni własnych dialektów, które różnią się od zreformowanego literackiego języka macedońskiego.
Na podłożu dialektów słowiańskich z Macedonii powstał najstarszy język literacki Słowian – język staro-cerkiewno-słowiański. Skodyfikowany przez Cyryla i Metodego oraz ich uczniów na bazie dialektów okolic Salonik, stał się językiem piśmiennictwa całej południowej Słowiańszczyzny, a zwłaszcza ziem, leżących w granicach średniowiecznego państwa bułgarskiego.
Wygodnie, szybko i rzetelnie. Tak działa nasz tłumacz. Macedoński tekst umowy lub innego dokumentu zostaje błyskawicznie przełożony i dostarczony Klientowi. Tłumacz języka macedońskiego to doświadczony specjalista o dużej wiedzy. Co jednak zrobić, gdy potrzebny jest tłumacz przysięgły? Macedoński, uwierzytelniony dokument to nie problem dla naszego profesjonalisty.
Tłumacz polsko-macedoński to kolejna ścieżka zawodowa, którą podąża niewielu profesjonalnych tłumaczy. Język ten nie jest bowiem często spotykany, zwłaszcza na terenie naszego kraju. Nierzadko jednak pojawia się konieczność wykonania tłumaczenia z języka macedońskiego – dzięki firmie mTlumaczenia.pl realizacja profesjonalnego przekładu jest możliwa w krótkim czasie.
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| z macedońskiego na polski | od 55,00 | od 67,65 |
| z polskiego na macedoński | od 60,00 | od 73,80 |
Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| zrozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, … | od 150,00 | od 184,50 |
| tłumaczenia symultaniczne | od 160,00 | od 196,80 |
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Najstarsze biuro tłumaczeń języka macedońskiego
Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku macedońskim – oferta
Cennik tłumaczeń języka macedońskiego.
Jak zamówić tłumaczenie? - przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
Oferujemy również tłumaczenia m.in. w językach:
Oferujemy następujące typy tłumaczeń:
Nasze biuro tłumaczeń to:
2023 mTlumaczenia | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony