Wietnamski jest językiem ojczystym Wietnamczyków (nguời Việt / nguời kinh) stanowiących ok. 87% populacji tego kraju, oraz ok. 3 milionów wietnamskich emigrantów, głównie w USA. Językiem tym posługuje się powyżej 70 mln ludzi. Język wietnamski ma wiele zapożyczeń z chińskiego i oryginalnie zapisywany był za pomocą chińskich znaków (od XI wieku). W XIV w. mnisi buddyjscy stworzyli pismo wietnamskie chu nom pochodzące od pisma chińskiego. Na początku XX w. wprowadzono alfabet łaciński z dużą liczbą znaków diakrytycznych. Istnieją trzy dialekty wietnamskiego: północno-, centralno- i wschodniowietnamski. Użytkownicy dialektów bez trudu rozumieją się wzajemnie.
W czym może pomóc tłumacz? Wietnamski kontrakt będzie trudny do zdobycia, bez perfekcyjnej znajomości języka. Często także niezbędny jest tłumacz przysięgły. Wietnamski wymaga dużej wiedzy i doświadczenia, którymi dysponują nasi specjaliści.Tłumacz języka wietnamskiego dba o wysoką jakość swojego przekładu oraz jego rzetelność.
Specjaliści pracujący w zespole mTlumaczenia.pl to najwyższej klasy fachowcy, którzy przez lata doskonalili warsztat translatorski. Tłumaczenia z języka wietnamskiego wykonujemy zarówno w ustnej, jak i pisemnej formie – wszystko zależy od oczekiwań naszych klientów.
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| z wietnamskiego na polski | od 90,00 | od 11,70 |
| z polskiego na wietnamski | od 110,00 | od 135,30 |
Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| zrozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, … | od 150,00 | od 184,50 |
| tłumaczenia symultaniczne | od 160,00 | od 196,80 |
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Najstarsze biuro tłumaczeń języka wietnamskiego
Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku wietnamskim – oferta
Cennik tłumaczeń języka wietnamskiego.
Jak zamówić tłumaczenie? - przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
Oferujemy również tłumaczenia m.in. w językach:
Oferujemy następujące typy tłumaczeń:
Nasze biuro tłumaczeń to:
2023 mTlumaczenia | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony