Jako właściciel przedsiębiorstwa prężnie rozwijającego się nie tylko na rynku lokalnym, ale przede wszystkim międzynarodowym, z pewnością nie raz spotkasz się z koniecznością kontaktu z zagranicznym Klientem biznesowym. Dotyczy to nie tylko rozmów czy wideokonferencji, ale również przekazywania dokumentacji firmowej w ojczystym języku kontrahenta. Jeżeli nie zatrudniasz pracowników, którzy posiadają odpowiednie doświadczenie w tłumaczeniu takich tekstów – umów, aneksów czy innych ważnych dokumentów – a zależy Ci na pomocy doświadczonego specjalisty w tym zakresie, skorzystaj z pomocy naszego biura! Poznaj szczegóły naszej usługi i przekonaj się, dlaczego nasz tłumacz biznesowy to specjalista, któremu możesz zaufać w działaniach prowadzonych przez swoją firmę!

Tłumaczenia biznesowe w mTlumaczenia.pl – do kogo kierujemy naszą usługę?

Jako firma z ogromnym, bo aż 60-letnim doświadczeniem, posiadamy kompetencje upoważniające do przekładu angielsko-polskiego i polsko-angielskiego tekstów źródłowych potrzebnych w komunikacji biznesowej. Dostosujemy się do wszelkich wymagań nie tylko Twojej firmy, ale również organizacji, do której przekazujesz dokumentację. Tłumaczenia biznesowe realizowane stacjonarnie w Poznaniu lub online to usługa skierowana do:

  • przedsiębiorców planujących wkroczyć na zagraniczny rynek,
  • osób, które chcą w pełni poświęcić się rozwojowi swojego biznesu,
  • właścicieli małych lub dużych firm zatrudniających zagranicznych pracowników,
  • handlowców potrzebujących profesjonalnego tłumaczenia dokumentacji na język angielski lub polski.

Czym są i na czym dokładnie polegają tłumaczenia biznesowe wykonywane w biurze mTlumaczenia.pl?

Sporządzanie umów, sprawozdań finansowych, prowadzenie korespondencji handlowej czy działań marketingowych – to tylko kilka z czynności podejmowanych niemalże w każdym przedsiębiorstwie. Prowadząc firmę w Polsce z pewnością jesteś w stanie zlecić je dowolnemu pracownikowi ze swojego zespołu, jednak problem pojawia się w momencie, w którym zarządzasz międzynarodowym biznesem. Wówczas dokumentacja musi być dostosowana do zagranicznego języka, na przykład angielskiego.

Tłumaczenia biznesowe to usługa umożliwiająca prowadzenie komunikacji polsko-angielskiej lub angielsko-polskiej z kontrahentami, współpracownikami oraz Klientami pochodzącymi z innych zakątków świata. Jest to bardzo rozległy obszar świadczeń, jednak w biurze mTlumaczenia.pl jesteśmy w stanie dostosować się do potrzeb i wymagań firm z różnego środowiska bez względu na zakres ich działalności! Wszystko dzięki wypracowanym i sprawdzonym metodom umożliwiającym przygotowywanie przekładów na najwyższym poziomie. W codziennych działaniach korzystamy ze specjalistycznego oprogramowania składającego się z profesjonalnych narzędzi CAT takich jak Trados czy Wordfast, usprawniających pracę naszych pracowników i wpływających na jakość tekstów przekazywanych naszym Klientom!

Dokumenty, które tłumaczymy w naszej firmie – przekonaj się, co obejmuje usługa przekładu biznesowego w mTlumaczenia.pl!

Tłumaczenia dokumentów firmowych realizowane w ramach oferowanych usług dotyczą bardzo rozległej grupy tekstów źródłowych w języku polskim lub angielskim. W mTlumaczenia.pl skupiamy się bowiem nie tylko na przekładzie dokumentacji biznesowej takiej jak umowy, oferty handlowe, faktury czy regulaminy, ale również:

  • materiałów marketingowych – ulotek, broszur czy plakatów reklamowych;
  • korespondencji firmowej – wiadomości e-mail czy listów;
  • stron internetowych – całych witryn, jak i poszczególnych opisów produktów czy kategorii;
  • prezentacji biznesowych – przeznaczonych na spotkania wewnętrzne lub konferencje.

Poza przekładem dokumentacji w formie papierowej czy multimedialnej proponujemy również tłumaczenia ustne angielsko-polskie lub polsko-angielskie przeprowadzane podczas formalnych wydarzeń firmowych.

Koszt tłumaczeń biznesowych wykonywanych w naszym biurze – od czego zależy cena przekładu dokumentów firmowych?

Jeżeli zależy Ci na zatrudnieniu specjalisty, jakim jest tłumacz angielski biznesowy, z pewnością zastanawia się koszt takiej usługi. W naszym biurze w Poznaniu ustalamy specjalne stawki przekładów w oparciu o kilka podstawowych elementów. Podczas wyceny bierzemy pod uwagę przede wszystkim rodzaj dokumentacji czy innych materiałów firmowych przekazywanych do przekładu przez Klienta w oparciu o ogólnoprzyjętą formę rozliczeniową, czyli tzw. stronę obliczeniową. Dotyczy to oczywiście przekładów pisemnych – w przypadku ustnych, cena ustalana jest indywidualnie w zależności od czasu ich przeprowadzenia oraz wykorzystanego sprzętu.

Poza rodzajem dokumentów ważny jest również język przekładu – na naszej stronie internetowej znajdziesz szczegółowy cennik z podziałem zarówno na te najpopularniejsze, jak i rzadziej spotykane języki świata. Wykonujemy przekłady z języka polskiego lub na odwrót w zależności od potrzeb Klienta.

Wycena przekładów jest całkowicie darmowa, a na przedsiębiorców, którzy stale korzystają z naszych usług, czekają atrakcyjne rabaty!

Masz pytania dotyczące tłumaczenia biznesowego w mTlumaczenia.pl? Skontaktuj się z naszymi specjalistami!

Zdajemy sobie sprawę, że nie jesteśmy w stanie z góry odpowiedzieć na wszystkie zawiłości związane z tym rodzajem przekładu. W związku z tym oferujemy kompleksowe doradztwo dla Klientów zainteresowanych skorzystaniem z naszych usług. Tłumacz biznesowy angielsko-polski z naszego biura w Poznaniu gotów jest odpowiedzieć na wszelkie pytania związane z zakresem naszych działań – ceny przekładu, jego formy, a także przyjmowanych dokumentów. Zachęcamy do kontaktu telefonicznego lub mailowego z naszymi specjalistami!


Oferujemy następujące typy tłumaczeń:

Zaufali nam:
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
Płatności:

mTłumaczenia - Płatności

Certyfikat Rzetelności:

Social Media:

mTłumaczenia.pl

Nasze biuro tłumaczeń to:

  • Ponad 60 lat doświadczenia
  • Przetłumaczone ponad 1.500.000 stron
  • Ponad 130.000 zadowolonych klientów

mTlumaczenia Wrocław

Bałuckiego 10/1 50-034 Wrocław

(+48) 71 796-40-90

mTlumaczenia Warszawa

Wspólna 50A, lok. 21 00-680 Warszawa

(+48) 22 692-41-47

mTlumaczenia Poznań

pl. Wielkopolski 3/27 61-746 Poznań

(+48) 61 851-51-03

mTlumaczenia Szczecin

Wojska Polskiego 56/4 70-477 Szczecin

(+48) 91 43-43-556

2023 mTlumaczenia | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony