Język z podrodziny ugrofińskiej, spokrewniony z lapońskim, estońskim i w dużo mniejszym stopniu węgierskim. Język urzędowy w Finlandii, używany także przez Finów w Karelii w Rosji oraz na pograniczu Szwecji i Norwegii. Łącznie ok. 6 mln użytkowników. Najstarsze zabytki literackie pochodzą z XV w.
J.R.R. Tolkien wzorował się brzmieniem fińskiego opracowując język elfów do swoich powieści.
Fiński uchodzi za język trudny – posiada oryginalne ugrofińskie słownictwo, kilkanaście przypadków i dość skomplikowane zasady gramatyczne. Język fiński opiera się na zasadzie harmonii wokalicznej, oznacza to, że w jednym wyrazie występują jedynie samogłoski jednego typu.
Gdy pojawiają się problemy ze zrozumieniem tekstu, pomóc może tłumacz. Fiński to prawdziwe wyzwanie dla amatorów, lecz nie dla profesjonalistów. Tłumacz języka fińskiego bez trudu przełoży specjalistyczny lub standardowy dokument. W naszej ofercie dostępny jest także tłumacz przysięgły. Fiński tekst zostanie przez niego przetłumaczony w atrakcyjnej cenie.
Pomimo, że fiński jest jednym z trudniejszych do opanowania języków, firma mTlumaczenia.pl dysponuje zespołem wykwalifikowanych specjalistów, którzy podejmą się zarówno tradycyjnego przekładu pisemnego, jak i tłumaczenia ustnego. Zapraszamy do skorzystania usług tłumacza polsko-fińskiego!
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| z fińskiego na polski | od 85,00 | od 104,55 |
| z polskiego na fiński | od 95,00 | od 116,85 |
Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.
| netto | brutto | |
|---|---|---|
| zrozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, … | od 150,00 | od 184,50 |
| tłumaczenia symultaniczne | od 160,00 | od 196,80 |
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
Najstarsze biuro tłumaczeń języka fińskiego
Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku fińskim – oferta.
Cennik tłumaczeń języka fińskiego.
Jak zamówić tłumaczenie? - przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
Oferujemy również tłumaczenia m.in. w językach:
Oferujemy następujące typy tłumaczeń:
Nasze biuro tłumaczeń to:
2023 mTlumaczenia | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony