polski   angielski   niemiecki

Tłumaczenia Fiński

Tłumaczenia fiński

Język fiński - suomea

 

Język z podrodziny ugrofińskiej, spokrewniony z lapońskim, estońskim i w dużo mniejszym stopniu węgierskim. Język urzędowy w Finlandii, używany także przez Finów w Karelii w Rosji oraz na pograniczu Szwecji i Norwegii. Łącznie ok. 6 mln użytkowników. Najstarsze zabytki literackie pochodzą z XV w.

J.R.R. Tolkien wzorował się brzmieniem fińskiego opracowując język elfów do swoich powieści.

Fiński uchodzi za język trudny - posiada oryginalne ugrofińskie słownictwo, kilkanaście przypadków i dość skomplikowane zasady gramatyczne. Język fiński opiera się na zasadzie harmonii wokalicznej, oznacza to, że w jednym wyrazie występują jedynie samogłoski jednego typu. 

 
 

  Cennik tłumaczeń języka fińskiego

 

Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.

 

netto

brutto

 

 

netto

brutto

z fińskiego
 na polski

85,00

104,55

  

z polskiego
na fiński

95,00

116,85
 

Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.

 

netto

brutto

rozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, ...

od 150,00

od 184,50

tłumaczenia symultaniczne

od 160,00

od 196,80
 
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.

Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.

Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
 

Najstarsze biuro tłumaczeń języka fińskiego