polski   angielski   niemiecki

Tłumaczenia Albański

flaga Albanii

Język albański (alb. gjuha shqipe)

 

Język indoeuropejski z grupy satem. Posługuje się nim ok. 6,2 mln Albańczyków zamieszkujących Albanię (3,6 mln), Kosowo (1,7 mln), Macedonię (450 tys.), a także Włochy (Arboresze) i Grecję (Arwanici). Jest językiem urzędowym W Albanii, Kosowie i Macedonii.

 


Język albański dzieli się na 2 odmiany, zależnie od terytorium. Pierwsza to dialekt gegijski (alb. gegë) na północy Albanii, w Kosowie i Macedonii (znacznie się różniące). Druga odmiana to dialekt toskijski (alb. toskë) na południu Albanii, we Włoszech i Grecji. Granicę między nimi tworzy rzeka Shkumbin oraz 41° równoleżnik. Oprócz różnic językowych jest to też granica kulturowa. Norma literacka języka, nauczana w szkołach w Albanii, jest oparta głównie na dialekcie toskijskim.

Początki języka sięgają VII-VIII w. n.e. Najstarszy zapis w tym języku to formuła chrztu, zapisana przez biskupa Pala Engjëlliego w 1462 roku. Współczesny język literacki istnieje od XIX w. Od 1908 do zapisu używa się alfabetu łacińskiego, wcześniej używano alfabetu greckiego, cyrylicy i pisma arabskiego.


Język ten nie jest zbyt popularny w naszym kraju, a tłumacz albański to ceniony specjalista, który profesjonalnie zajmie się pismami urzędowymi i nie tylko. Tłumacz języka albańskiego z perfekcyjną znajomością każdego z dialektów pomoże zarówno w przypadku specjalistycznych, jak i standardowych tekstów. Tłumacz przysięgły albański to błyskawiczne wykonanie i atrakcyjna cena.

 

Tłumaczenia z języka albańskiego

 

Nasza firma zapewnia profesjonalne wsparcie językowe nawet w przypadku mało popularnych języków. Tłumacz polsko-albański to specjalista, który gwarantuje profesjonalną realizację powierzonego zadania, zarówno w przypadku tłumaczeń ustnych, jak i pisemnych. Zapraszamy do wstępnej konsultacji i omówienia zakresu wykonywanych usług.

 

  Cennik tłumaczeń języka albańskiego

 

Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.

 

netto

brutto

 

 

netto

brutto

z albańskiego
 na polski

od 80,00

od 98,40

  

z polskiego
na albański

od 90,00

110,70

 

Tłumaczenia ustne, ceny od za 1 godzinę.

 

netto

brutto

rozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, ...

od 150,00

od 184,50

tłumaczenia symultaniczne

od 160,00

od 196,80

 
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.

Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.

Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
 

Najstarsze biuro tłumaczeń języka albańskiego

Tłumacz przysięgły, tłumaczenia specjalistyczne w języku albańskim – oferta

Cennik tłumaczeń języka albańskiego.
 
Jak zamówić tłumaczenie?
Przez bezpłatny formularz wyceny lub kontaktując się z jednym z naszych biur (kontakt).
 

Oferujemy również tłumaczenia w językach:

Oferujemy następujące typy tłumaczeń:

Powrót do listy języków