Unseren Firmenkunden bieten wir den vollen Leistungsumfang an.

Komplexe Unterstützung für Unternehmen

Internationale Geschäftstätigkeit, Tätigkeit auf dem internationalen Markt oder Zusammenarbeit mit ausländischen Kunden bedarf der Kenntnisse einer konkreten Sprache. Diese Bedingung ist ein Muss. Damit gibt es jedoch leider zuweilen Probleme, denn Personen, die Geschäftsführer einer Firma sind, sind nicht immer im Stande, sich mit ihren Geschäftspartnern zu verständigen und die in einer Fremdsprache verfassten Unterlagen zu verstehen. In einem solchen Fall brauchen international tätige Unternehmen unsere sprachliche Unterstützung, um sich mit ihren Geschäftspartnern leichter verständigen zu können.

Am günstigsten ist es, die Leistungen einer Übersetzungsagentur in Anspruch zu nehmen, deren professionelle Übersetzer jeden Vertrag und jede E-Mail fachgerecht übersetzen. Wenn Sie sich für unsere Dienstleistungen entscheiden, sichern Sie ihrer Firma den vollen Umfang von Leistungen in Fremdsprachen – selbstverständlich unter der Anwendung der neuesten Technologien. Die sprachliche Betreuung wird von unseren Profis übernommen und Sie können sich unbesorgt der Entwicklung Ihrer Firma wirdmen.

Angebot als PDF herunterladen


Wir passen uns an die Anforderungen unserer Kunden an. Unser Angebot für Firmen enthält:

 

Sonderpreise für Übersetzungen

Unseren Stammkunden bieten wir Sonderpreise und attraktive Rabatte an. Die Übersetzungsagentur mTłumaczenia.pl bietet Ihnen das preisgünstigste Angebot auf dem Markt. Je mehr Sie mit uns zusammenarbeiten, mit desto mehr Vorteilen können Sie rechnen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um unsere Preisliste mit günstigen, für Sie dedizierten Rabatten zu erhalten.

 

Dolmetschen im Ausland

Unsere Übersetzer und Dolmetscher haben auch berufliche Auslandserfahrung, auch in exotischen Länder, wo sie bei kurzen und längeren Projekten eingesetzt werden. Es sind u.a. wissenschaftliche Konferenzen, Geschäftsgespräche, Schulungen in Betrieben usw. Wir können nicht nur Übersetzer und Dolmetscher bereitstellen, die Ihre Bedürfnissen gerecht werden. Wir helfen auch bei Formalitäten, die mit Visen, Unterkunft und Verpflegung für die Dolmetscher verknüpft sind.

 

Graphische Bearbeitung und Desktop-Publishing (DTP)

Außer Übersetzungen bieten wir Ihnen graphische Bearbeitung und DTP an. Wir übersetzen Präsentationen, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Poster usw. Wir wissen genau, dass solche Materialien für Ihr Business besonders wichtig sind und eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung Ihrer Firma spielen – auch wenn Sie die ausländischen Märkte gewinnen wollen. Deshalb bemühen wir uns, Ihre Marketingtexte einwandfrei vorzubereiten. Das ist aber nicht alles, was wir unseren Kunden anbieten können. Graphische Bearbeitung und DTP sind für uns kein Problem. Unsere Experten bereiten ihre Materialien sowohl inhaltlich, als auch ästhetisch vor. Details.

 

Übersetzungen unter Anwendung von CAT-Tools und Aufbau von Translation Memory (TM)

Dank unserer langjähriger Erfahrung setzen wir ausschließlich auf bewährte und zuverlässige Tools, die die besten Ergebnisse unserer Leistungen garantieren. Wir übersetzen unter Anwendung der neuesten computergestützten Softwarelösungen (CAT), wie Trados, Wordfast usw. Das beschleunigt die Übersetzung und hilft unseren Experten dabei, eine für Sie dedizierte Terminologiedatenbank zu erstellen. Dadurch erleichtern wir Ihnen die künftige Gestaltung kohärenter und kongruenter Inhalte.

 

Ausländische Märkte? Sie können sich auf uns verlassen

Ausländische Märkte stellen immer eine große Herausforderung für Unternehmen dar. Mit einer entsprechenden sprachlichen Unterstützung gelingt es wesentlich besser. Möchten Sie Ihren Absatzmarkt erweitern? Mit uns ist es möglich. Die Übersetzungsagentur mTłumaczenia.pl hilft Ihnen auf dem Gebiet der Übersetzungen, sondern auch bei der Marktuntersuchung, bei der Erstellung von angemessenen Angeboten oder bei der Suche nach ausländischen Kunden. Wir unterstützen die Unternehmen bei den ersten Schritten im Ausland – sowohl bei schriftlichen, als auch mündlichen Übersetzungen. Wir helfen bei der Kommunikation während der Geschäftstreffen, bei wissenschaftlichen Konferenzen oder Geschäftsreisen. Unsere Übersetzer und Dolmetscher reisen in viele Länder – sowohl in Europa, als auch über die Grenzen Europas hinaus – Details.

 

Lokalisierung (Softwareentwicklung)

Andere Sprachversionen der Software oder Computerspiele Ihrer Produktion? Wir arbeiten auch mit CMS unserer Kunden, was die Implementierung anderer Sprachversionen erleichtert.
Unter unseren Projekten finden Sie die Übersetzungen von Software für Handys in mehrere europäische und asiatische Sprachen. Dank einer korrekten Übersetzung kann die jeweilige App von weiteren Millionen Nutzern verwendet werden. Das Angebot ist vor allem an Firmen aus der EDV-Branche gerichtet – Details.

 

Handelskorrespondenz in der Fremdsprache

Bei Geschäftskontakten mit ausländischen Partnern erfolgt ein reger Schriftwechsel – sowohl traditionell, per Post, als auch per E-Mail. Unsere Übersetzer bedienen diese Korrespondenz laufend, selbstverständlich unter voller Geheimhaltung. Dank dieser Lösung erfolgen Ihre ausländischen Kontakte reibungslos und ohne jegliche Missverständnisse. Das ist eine bedeutende Erleichterung für Ihr Unternehmen.

 

Verträge und sonstige Dokumente

Verträge und sonstige Dokumente, die einer besonders detaillierten sprachlichen Analyse bedürfen, müssen oft in Zusammenarbeit mit den Rechtsanwälten des Unternehmens übersetzt werden. Unsere Übersetzer sind ständig im Kontakt mit unseren Kunden und sorgen für die höchste Qualität der Texte. Eine zuverlässige Übersetzung ist dabei von besonderer Bedeutung. Verträge müssen für die beiden Parteien verständlich und klar sein, und was am wichtigsten ist, muss die rechtliche Auslegung für beide Vertragsparteien gleich sein.

 

Webseiten

Möchten Sie, dass Ihr Angebot die Kunden aus der ganzen Welt erreicht? Dann brauchen Sie verschiedene Sprachversionen Ihrer Webseite. Eine übersetzte Webseite bietet die Chance, potenzielle Kunden auf neuen Märkten zu finden. Außerdem erleichtert Sie die Kommunikation. Geben Sie uns einfach die Adresse Ihrer Webseite an und wir übernehmen den Rest. Dank komplexer Zusammenarbeit mit den Informatikern in Ihrer Firma sehen Sie ganz schnell die Effekte im Internet.

 

Produkte und Werbung

Wir übersetzen sämtliche Broschüren, Bedienungs- und Montageanleitungen sowie Etikette Ihrer Produkte für den Ex- und Import.


Wie schnell können Sie uns erreichen? – Details

Unsere Kunden:
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
Zahlung:

mTłumaczenia - Zahlung

Bonitätszertifikat:

Social Media:

mTłumaczenia.pl

ÜBER UNS IN ZAHLEN:

  • über 60 Jahre Erfahrung
  • über 1.500.000 übersetzte Seiten
  • über 130.000 zufriedene Kunden

mTranslations Breslau

Bałuckiego 10/1 50-034 Breslau

(+48) 71 796-40-90

mTranslations Warschau

Wspólna 50A, lok. 21 00-680 Warschau

(+48) 22 692-41-47

mTranslations Posen

pl. Wielkopolski 3/27 61-746 Posen

(+48) 61 851-51-03

mTranslations Stettin

Wojska Polskiego 56/4 70-477 Stettin

(+48) 91 43-43-556

2023 © mTranslations | All rights reserved | Seitenverzeichnis