1. Firma technologiczna (Niemcy) - oprogramowanie i aplikacje mobilne
Od lat obsługujemy firmę produkującą aplikacje edukacyjne i wspierające pamięć.
Realizujemy lokalizacje na 14 języków, w tym języki azjatyckie (m.in. hindi, urdu).
Pracujemy bezpośrednio na CMS klienta, gdzie każda „chmurka” tekstowa tłumaczona jest osobno i od razu wprowadzana do systemu.
Efekt dla klienta:
- Gotowe tłumaczenia pojawiają się automatycznie w aplikacji,
- Dział IT został całkowicie odciążony z obsługi treści językowych,
- Szybkie wdrażanie kolejnych wersji językowych na nowe rynki,
- Stabilna, wieloletnia współpraca bez konieczności każdorazowego wdrażania wykonawcy.
2. Kancelaria prawnicza - obsługa międzynarodowa
Od wielu lat wspieramy kancelarię prawniczą w:
- Tłumaczeniach dokumentów do spraw sądowych międzynarodowych
- Dokumentach rejestrowych dla firm
- Dokumentach pracowników z Azji planujących pobyt i pracę w Polsce
Efekt dla klienta:
- Pewność poprawności i kompletności dokumentów,
- Brak opóźnień w postępowaniach,
- Możliwość obsługi klientów zagranicznych bez ryzyka językowego,
- Wieloletnia współpraca oparta na zaufaniu i przewidywalności.
3. Firma produkcyjna - maszyny specjalistyczne
Wspieramy firmę produkcyjną realizującą ekspansję zagraniczną. Tłumaczymy:
- Instrukcje obsługi i instalacji maszyn
- Dokumentację techniczną
- Specyfikacje produktowe
Efekt dla klienta:
- Bezpieczne wprowadzenie maszyn na rynki zagraniczne,
- Ograniczenie ryzyka błędów technicznych i reklamacji,
- Sprawna komunikacja z partnerami i klientami międzynarodowymi.
4. Firma z branży spożywczej - uruchamianie fabryk w Ukrainie
Przy realizacji wielotygodniowego projektu wysyłamy tłumaczy konsekutywnych bezpośrednio do nowo otwieranych fabryk. Zakres:
- Tłumaczenie szkoleń instruktorów
- Wsparcie językowe procedur produkcji
- Koordynacja zakwaterowania, wyżywienia i transportu tłumaczy
Efekt dla klienta:
- Sprawne i bezpieczne przeszkolenie personelu fabryk,
- Pełne zrozumienie procedur produkcyjnych i obsługi maszyn,
- Brak opóźnień we wdrażaniu zakładów do pracy,
- Jeden partner odpowiedzialny zarówno za jakość tłumaczeń, jak i organizację całego projektu.
Przygotowaliśmy ofertę w PDF dla firm zainteresowanych stałą współpracą językową. Ofera zawiera też referencje naszych klientów.
Pobierz ofertę dla firm i referencje (PDF)
Chętnie porozmawiamy, jak może wyglądać stała obsługa językowa dopasowana do Twojej firmy.
Skontaktuj się z doradcą B2B
