Potrzebujesz przetłumaczyć dokument do urzędu, uczelni, sądu lub pracodawcy? A może przygotowujesz dokumenty związane z wyjazdem za granicę, rejestracją samochodu albo prowadzeniem działalności gospodarczej? W takich sytuacjach liczy się nie tylko poprawność językowa, ale również zgodność tłumaczenia z wymaganiami instytucji, do której dokument ma trafić.

mTlumaczenia.pl realizuje tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne, zwykłe i ustne dla klientów indywidualnych oraz firm. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i współpracy z tłumaczami różnych specjalizacji możemy obsługiwać zarówno pojedyncze dokumenty, jak i rozbudowane projekty biznesowe.

Jakie dokumenty najczęściej wymagają tłumaczenia przysięgłego?

Wiele osób po raz pierwszy spotyka się z koniecznością wykonania tłumaczenia przysięgłego dopiero wtedy, gdy urząd lub inna instytucja wymaga przedstawienia dokumentu w języku polskim lub obcym.

Najczęściej tłumaczone są:

  • akty urodzenia, małżeństwa i zgonu,
  • świadectwa szkolne i dyplomy,
  • dokumenty samochodowe,
  • zaświadczenia urzędowe,
  • dokumenty rejestrowe firm,
  • umowy i pełnomocnictwa,
  • dokumentacja sądowa i notarialna.

Jeżeli nie masz pewności, czy potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego czy zwykłego, wystarczy przesłać dokument do weryfikacji.

Nie tylko angielski i niemiecki

Wiele osób kojarzy biura tłumaczeń głównie z najpopularniejszymi językami europejskimi. W praktyce zapotrzebowanie na tłumaczenia jest znacznie szersze.

Realizujemy tłumaczenia między innymi w językach:

  • angielskim,
  • niemieckim,
  • francuskim,
  • hiszpańskim,
  • włoskim,
  • ukraińskim,
  • rosyjskim,
  • portugalskim,
  • czeskim.

Obsługujemy również języki mniej popularne, takie jak chiński, arabski czy wietnamski. Dzięki rozbudowanej bazie specjalistów możemy dobrać tłumacza odpowiedniego do konkretnego języka i rodzaju dokumentu.

Ponad 400 tłumaczy do dyspozycji klientów

Dobór odpowiedniego tłumacza ma ogromne znaczenie dla jakości końcowego przekładu. Dokument medyczny wymaga innych kompetencji niż instrukcja techniczna czy umowa handlowa.

Współpracujemy z ponad 400 tłumaczami, wśród których znajdują się:

  • tłumacze przysięgli,
  • tłumacze techniczni,
  • specjaliści prawa,
  • eksperci medyczni,
  • tłumacze finansowi,
  • specjaliści branży IT.

Wielu naszych tłumaczy należy do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, a tłumacze techniczni posiadają kwalifikacje potwierdzane przez Naczelną Organizację Techniczną.

Tłumaczenia techniczne, medyczne i prawnicze

Specjalistyczne dokumenty wymagają znajomości branżowej terminologii oraz doświadczenia w pracy z określonym typem materiałów.

Wykonujemy tłumaczenia:

  • dokumentacji technicznej,
  • instrukcji obsługi,
  • dokumentacji medycznej,
  • umów i dokumentów prawnych,
  • dokumentów finansowych,
  • materiałów związanych z transportem i logistyką,
  • dokumentacji budowlanej i przemysłowej.

Każdy projekt trafia do tłumacza posiadającego doświadczenie w konkretnej dziedzinie.

Wsparcie dla przedsiębiorstw

Firmy coraz częściej działają na rynkach międzynarodowych, współpracują z zagranicznymi partnerami lub zatrudniają pracowników z innych krajów. W takich sytuacjach niezbędne jest profesjonalne wsparcie językowe.

Pomagamy przedsiębiorstwom w zakresie:

  • tłumaczenia dokumentacji firmowej,
  • tłumaczenia materiałów marketingowych,
  • tłumaczenia stron internetowych,
  • tłumaczenia dokumentów korporacyjnych,
  • lokalizacji oprogramowania,
  • tłumaczenia instrukcji i specyfikacji technicznych.

Realizujemy zarówno pojedyncze zlecenia, jak i długofalową obsługę językową firm.

Najstarsze biuro tłumaczeń w Polsce

Historia mTlumaczenia.pl rozpoczęła się w 1957 roku. Od tego czasu firma nieprzerwanie rozwija działalność, dostosowując się do zmieniających się potrzeb klientów i nowych technologii.

Przez lata:

  • obsłużyliśmy ponad 180 tysięcy klientów,
  • przetłumaczyliśmy ponad 2 miliony stron rozliczeniowych,
  • realizowaliśmy projekty dla klientów indywidualnych, firm i instytucji,
  • uczestniczyliśmy w wielu międzynarodowych projektach tłumaczeniowych.

To doświadczenie pozwala nam sprawnie realizować nawet wymagające zlecenia.

Zleć tłumaczenie online

Coraz więcej klientów korzysta z możliwości zlecenia tłumaczenia przez internet. Dzięki temu nie trzeba odwiedzać biura osobiście, aby rozpocząć realizację.

Wystarczy:

  1. Przesłać dokument do wyceny,
  2. Zaakceptować warunki realizacji,
  3. Opłacić zlecenie,
  4. Odebrać gotowe tłumaczenie.

To szybki i wygodny sposób na załatwienie formalności bez wychodzenia z domu.

Opinie użytkowników

Przy wyborze biura tłumaczeń wiele osób kieruje się doświadczeniami innych klientów. To właśnie opinie pokazują, jak wygląda współpraca w praktyce.

Klienci mTlumaczenia.pl najczęściej doceniają:

  • terminowość realizacji,
  • profesjonalną obsługę,
  • sprawny kontakt,
  • wysoką jakość tłumaczeń specjalistycznych,
  • przejrzyste zasady współpracy.

Opinie z wizytówki Google.

Potrzebujesz tłumaczenia? Wyślij dokument do wyceny

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego dokumentów urzędowych, dokumentacji technicznej czy materiałów biznesowych, pomożemy dobrać odpowiednie rozwiązanie i przygotujemy bezpłatną wycenę.

Skontaktuj się z naszym biurem i sprawdź, jak szybko możemy przygotować tłumaczenie dla Ciebie.


Oferujemy również tłumaczenia przysięgłe w:

Zaufali nam
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
  • Nasi klienci
Pobierz ofertę:

Nasi klienci

Certyfikat Rzetelności:

Social Media:

mTłumaczenia.pl

Nasze biuro tłumaczeń to:

  • Ponad 60 lat doświadczenia
  • Przetłumaczone ponad 1.500.000 stron
  • Ponad 130.000 zadowolonych klientów

mTlumaczenia Wrocław

Bałuckiego 10/1 50-034 Wrocław

(+48) 71 796-40-90

mTlumaczenia Warszawa

Al. Jerozolimskie 65/79, lok. 3.190 00-697 Warszawa

(+48) 22 692-41-47

mTlumaczenia Poznań

pl. Wielkopolski 3/27 61-746 Poznań

(+48) 61 851-51-03

mTlumaczenia Szczecin

Wojska Polskiego 56/4 70-477 Szczecin

(+48) 91 43-43-556

2026 © Biuro tłumaczeń mTlumaczenia.pl | Wszelkie prawa zastrzeżone | Mapa strony