STR. GŁÓWNA

DLACZEGO MY?

OFERTA

CENNIK

DLA TŁUMACZY

KONTAKT

 


Sprowadziłeś samochód?

Język szwedzki - svenska

Język z grupy skandynawskiej języków germańskich. Posługuje się nim ok. 9 mln osób, zamieszkujących Szwecję i zachodnią Finlandię (Wyspy Alandzkie). Język urzędowy w Szwecji i w Finlandii (obok fińskiego). Jest dość dobrze zrozumiały dla Norwegów i w mniejszym stopniu także dla Duńczyków.
Odrębny język już od VIII wieku. Już od XVI w. zauważalne tendencje do tworzenia języka wspólnego, czy to w postaci języka pism religijnych, czy świeckiego języka pism urzędowych tzw. języka kancelaryjnego. Szczególny nacisk kładziono na oczyszczenie języka z naleciałości niemieckich. W zakresie wymowy odczuwa się w XVIII w. unifikujący wpływ dworu królewskiego - na tym tle zarysowuje się podział na język 'chłopski' tzw. bondska i 'dworski' - hof swenska. U podłoża wymowy języka dworskiego leży wymowa Sztokholmu i prowincji Uppland. Język ten będzie stanowił podstawę ponaddialektalnego języka pisanego tzw. riksspraket. Obecnie funkcjonują dwa zespoły dialektów: w Szwecji i Finlandii.

Tłumaczenia - język szwedzki

Wykonujemy wszelkiego rodzaju tłumaczenia z języka szwedzkiego i na język szwedzki: przysięgłe, specjalistyczne, zwykłe i ustne.

Tłumaczymy w większości dziedzin (prawo, ekonomia, marketing i reklama, technika, Internet i informatyka, literatura, handel i usługi, Unia Europejska, etc.) oraz wszelkiego rodzaju (tłumaczenia przysięgłe, teksty biznesowe, reklamowe, strony internetowe, prace naukowe, umowy, artykuły, referaty, instrukcje, etc.).

Wycena, formatowanie tekstu, wydruk, nagranie na dowolny nośnik oraz przesyłka tłumaczenia są zawarte w cenie.

Cennik tłumaczeń.

Jak zamówić tłumaczenie?
Prosimy wysłać tekst do bezpłatnej wyceny poprzez zlecenia internetowe lub skontaktować się z naszym biurem we Wrocławiu, Szczecinie lub Poznaniu.

Powrót do listy języków