polski   angielski   niemiecki

Tłumaczenia angielskiego

flaga Wielkiej Brytanii   flaga USA   flaga Australii

 

Wykonujemy wszystkie rodzaje tłumaczeń w języku angielskim. Nasze usługi są szybkie, tanie i bardzo wysokiej jakości. Tak optymalne połączenie zalet naszych usług osiągnęliśmy dzięki ponad 50-letniemu doświadczeniu w branży tłumaczeń. Proces zlecenia i odbioru gotowego przekładu jest bardzo prosty, zachęcamy do wysyłki dokumentu do niezobowiązującej wyceny.
 
Rodzaje tłumaczeń języka angielskiego to przekłady przysięgłe, specjalistyczne (np. prawnicze, techniczne, marketingowe, naukowe, itd.), zwykłe oraz ustne (konsekutywne i symultaniczne).
Obsługujemy nie tylko tłumaczenia angielsko-polskie, ale także w innych konfiguracjach językowych, praktycznie w połączeniu z każdym językiem z naszej oferty, np. tłumaczenia niemiecko-angielskie, wietnamsko-angielskie, włosko-angielskie, itd.

 

  Opis języka angielskiego - English

 

Najczęściej używany wyuczony język świata. Oznacza to, że największa liczba ludzi na świecie używa angielskiego jako drugiego języka (ok. 1,42 mld ludzi). Jako języka ojczystego używa anielskiego ok. 340 mln ludzi. Język z grupy germańskiej (indoeuropejskiej). Od XX wieku najpopularniejszy język w kontaktach międzynarodowych. Istnieje teza, że język angielski może się stać globalną lingua franca, światowym środkiem komunikacji pomiędzy wszystkimi narodami. Inna koncepcja zakłada, że angielski straci swoją uprzywilejowaną pozycję w kontaktach międzynarodowych jak jego poprzednicy (greka, łacina, francuski, niemiecki).
Jest językiem urzędowym w Wielkiej Brytanii i jej byłych koloniach i dominiach, m.in. Irlandii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, RPA, Australii i Nowej Zelandii. Liczby ludzi posługujących się językiem angielskim jako językiem ojczystym: Wielkia Brytania (55 mln.), USA (210 mln.), Kanada (14 mln.), Australia (15,6 mln.), Nowa Zelandia (3,2 mln.), Irlandia (2,6 mln.). Jest jednym z sześciu języków oficjalnych ONZ.
Język angielski nie jest jednolity geograficznie. Dialekty różnią się fonetyką, słownictwem i nieznacznie gramatyką. Z języka angielskiego przedostaje się wiele zapożyczeń do wielu innych języków świata. Także do języka polskiego przechodzi ogromna liczba wyrazów. Są to głównie terminy naukowo-techniczne (np. komputer, laser, laptop) i związane z kulturą masową (np. hot dog, baseball, jazz, weekend). Przyjęły się też pewne angielskie zwroty konwersacyjne – np. „OK” czy „sorry”.
 

   Promocyjne ceny tłumaczeń standardowych dokumentów
 

Z j. polskiego na j. angielski

Rodzaj domumentu

Strony

Cena netto

Cena brutto

Akt urodzenia skrócony

1

37,00

45,51

Akt urodzenia zupełny

2

74,00

91,02

Akt małżeństwa

2

74,00

91,02

Dyplom uczelni wyższej

1

37,00

45,51

Zaświadczenie o niekaralności

2

74,00

91,02

Świadectwo pracy

2-3

74,00-111,00

91,02-136,86

Świadectwo dojrzałości

2-3

74,00-111,00

91,02-136,86

Ubezpieczenie komunikacyjne

1-2

37,00-74,00

45,51-91,02

Zwolnienie lekarskie

1-2

37,00-74,00

45,51-91,02

 
Pozostałe tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową.

 

netto

brutto

 

 

netto

brutto

z angielskiego
 
na polski

36,00

44,28 

  

z polskiego
na angielski

39,00

47,97

 

Tłumaczenia ustne, ceny za 1 godzinę.

 

netto

brutto

rozmowy handlowe, zawarcie małżeństwa, ...

130,00

159,90

tłumaczenia symultaniczne

160,00

196,80

 
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia zwykłego lub specjalistycznego.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie*.

Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.

Wszystkich przekładów dokonują tłumacze z wieloletnim doświadczeniem.
 
* wg rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131) oraz na podstawie ustawy budżetowej na rok 2005 z dnia 29 grudnia 2004 r. (Dz. U. Nr 278, poz. 2755 z dnia 22 grudnia 2004 r.)

 

 

facebook

 

 

 

O Nas

Od 58 lat spełniamy oczekiwania naszych Klientów. Jesteśmy pionierami w Polsce w zakresie obsługi tłumaczeń dla firm i instytucji.

 

Płatności

Płatnosci błyskawiczne Dotpay.pl