|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nasz cennik nie zawiera żadnych ukrytych opłat.
Płacisz tylko za tłumaczenie.
Tłumaczenia specjalistyczne i przysięgłe w cenie tłumaczeń zwykłych.
Tłumaczenia pisemne, ceny za 1 stronę obliczeniową w PLN.
1 strona obliczeniowa = 1800 znaków tłumaczenia
zwykłego lub specjalistycznego.
Przeważnie inne biura
stosują przelicznik 1500 znaków na
stronie.
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera
1125 znaków na
stronie.
Przy większych zleceniach oraz dla stałych klientów stosujemy rabaty cenowe.
| Język |
na j.polski |
na j.obcy |
angielski
francuski
niemiecki
rosyjski
| 36,00 | 40,00 |
| albański | 85,00 | 90,00 |
| arabski * | 75,00 | 85,00 |
| białoruski | 45,00 | 50,00 |
| bułgarski | 45,00 | 50,00 |
| chorwacki | 45,00 | 50,00 |
| czeski | 45,00 | 50,00 |
| duński | 65,00 | 70,00 |
| estoński | 95,00 | 100,00 |
| fiński | 65,00 | 70,00 |
| flamandzki | 45,00 | 50,00 |
| grecki | 75,00 | 85,00 |
| hebrajski | 65,00 | 75,00 |
| hindi * | 90,00 | 110,00 |
| hiszpański | 45,00 | 50,00 |
| japoński * | 110,00 | 130,00 |
| koreański * | 90,00 | 110,00 |
| Język |
na j.polski |
na j.obcy |
| litewski | 45,00 | 50,00 |
| łacina | 55,00 | 60,00 |
| łotewski | 90,00 | 100,00 |
| macedoński | 55,00 | 60,00 |
| mandaryński * | 90,00 | 110,00 |
| niderlandzki | 45,00 | 50,00 |
| norweski | 65,00 | 70,00 |
| portugalski | 55,00 | 60,00 |
| rumuński | 45,00 | 50,00 |
| serbski | 45,00 | 50,00 |
| słowacki | 45,00 | 50,00 |
| słoweński | 55,00 | 60,00 |
| szwedzki | 55,00 | 60,00 |
| tajski * | 90,00 | 110,00 |
| turecki | 60,00 | 70,00 |
| ukraiński | 45,00 | 50,00 |
| węgierski | 55,00 | 60,00 |
| wietnamski * | 90,00 | 110,00 |
| włoski | 45,00 | 50,00 |
Cennik najczęściej tłumaczonych dokumentów w języku angielskim - wejdź tutaj.
| Z języka obcego na język obcy
|
| angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 68,00 |
| większość pozostałych języków | 76,00 |
Tłumaczenia ustne, ceny za 1 godzinę w PLN.
| angielski, niemiecki, francuski, rosyjski | 130,00 |
|---|
| tłumaczenia symultaniczne | 160,00 |
|---|
| większość pozostałych języków | 150,00 |
|---|
Do powyższych cen należy doliczyć 23% podatku VAT. |
|
| Wycena – gratis |
|
| Tłumaczenie specjalistyczne – bez dopłat |
|
|
|
Formatowanie tekstu – gratis |
|
|
|
Druk na papierze i nagranie na dowolny nośnik – gratis
|
|
|
Przesyłka tłumaczenia przysięgłego listem poleconym –
gratis*
* przy minimum 3 stronach
tłumaczenia
Strona obliczeniowa tłumaczenia zawiera 1800 znaków
(wraz ze spacjami). |
|
|
|
Dla stałych Klientów i przy dużych zleceniach stosujemy
rabaty cenowe. |
|
|
|
* Ceny języków pozaeuropejskich są orientacyjne i mogą ulec zmianie. Jest to spowodowane innym przelicznikiem znaków na stronie rozliczeniowej (brak alfabetu łacińskiego).
|
|
|
|
Minimalną jednostką obliczeniową jest jedna strona. |
|
|
|
Opracowanie graficzne i przygotowanie materiałów do druku (DTP). Przed drukiem wysokonakładowym konieczne jest dokonanie korekty drukarskiej (proofreadingu) wykonywanej przez drugiego tłumacza. Korektę zalecamy też w przypadku tłumaczeń stron internetowych. Wykonujemy też usługi składu graficznego tłumaczonych dokumentów - szczegóły. |
|
|
|
Tryb ekspresowy. Staramy się nie pobierać opłat za szybkie tłumaczenia. Wyjątki to przekłady odebrane w dniu zlecenia, przekraczające 10 stron na jeden dzień tłumaczenia (super ekspres) dla popularnych języków lub przekracające 5 stron na dzień tłumaczenia dla rzadkich języków. Tryb ekspresowy oznacza zwiększenie ceny o 50%.
|
|
|
|
Dodatkowy egzemplarz tłumaczenia przysięgłego: +20% ceny.
|
|
|
Stali Klienci mają możliwość zapłaty przelewem.
Płatności można również dokonać przez Internet kartą kredytową, przelewem natychmiastowym lub w blisko 8000 punktach handlowych w Polsce - szczegóły. |
|
|
Dokonanie zlecenia jest równoznaczne z akceptacją regulaminu.
|
Tłumaczenie przysięgłe ustawowo zawiera 1125 znaków na stronie wg rozporządzenia Ministra
Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie
wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz. U.
Nr 15 z 2005, poz. 131) oraz na podstawie ustawy
budżetowej na rok 2005 z dnia 29 grudnia 2004 r. (Dz. U.
Nr 278, poz. 2755 z dnia 22 grudnia 2004 r.) |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
